疫学研究 (observational study)

[英国における電力線と小児がんの疫学研究：詳細分析] epidem.

Epidemiological study of power lines and childhood cancer in the UK: further analyses

著者: Bunch KJ, Swanson J, Vincent TJ, Murphy MF

掲載誌: J Radiol Prot 2016; 36 (3): 437-455

この論文は、英国で実施された、出生時住居の電力線接近度と小児がんに関する疫学研究から導かれた詳細分析の結果を報告している。それによると、架空送電線に関して先に報告した小児白血病のリスク上昇は、診断時年齢の高い小児においては、またリンパ性白血病よりむしろ骨髄性白血病においては、やや高めであったこと；出生地域間で差が見られたが明らかな傾向はなかったこと；先の報告した1960年代から2000年代にかけてのリスク低下は、対象となる架空送電線の建設年ではなく、出生もしくはがん発症の暦年に関連していた、と報告している。

The detailed summary of this article is not available in your language or incomplete. Would you like to see a complete translation of the summary? Then please contact us →

研究の目的(著者による)

Further analyses from an epidemiological study of childhood cancer and residence at birth near high-voltage power lines in the UK were reported. Previous publications on this study are Draper et al. (2005), Kroll et al. (2010), Bunch et al. (2014), Swanson et al. (2014) and Bunch et al. (2015).

詳細情報

1.) Three subgroup analyses that were not included in any of the earlier papers are presented: age of child at diagnosis (0, 1-4, 5-9, and 10-14 years), subtype of leukemia and by region of the country (10 different regions).
2.) The aim was to investigate whether the observed declining risk over time from 1962 to 2008 was linked more strongly to year of birth or year of cancer diagnosis or to year of construction of the relevant power line.
3.) Updated magnetic field calculations were performed for the whole study population.

影響評価項目／リスク推定のタイプ

小児白血病: lymphoid leukemia and acute myeloid leukemia
小児の脳／CNSの腫瘍
その他の小児がん

リスク推定のタイプ:

発生率

(相対リスク(RR))

ばく露

- 50/60 Hz (AC)
- 磁界
- 送電線
- 住宅環境の

ばく露評価

計算: shortest distance between mother's residence at time of birth of the child and nearest powerline in year of birth based on data provided by distribution network operators

ばく露集団

グループ	説明
集団 1	distance of address at birth to nearest power line: 0 - 199 m
集団 2	distance of address at birth to nearest power line: 200 - 599 m
集団 3	distance of address at birth to nearest power line: 600 - 999 m
参照集団 4	distance of address at birth to nearest power line: ≥ 1000 m
集団 5	calculated magnetic flux density: ≥ 0.4 µT
集団 6	calculated magnetic flux density: 0.2 - 0.39 µT
集団 7	calculated magnetic flux density: 0.1 - 0.19 µT
参照集団 8	calculated magnetic flux density: < 0.1 µT

調査対象集団

グループ:
- 小児
年齢: 0–14年
観察期間: 1962 - 2008
調査地域: UK (England, Wales, Scotland)

症例集団

データ源: UK National Registry of Childhood Tumours UK National Registry of Childhood Tumours UK National Registry of Childhood Tumours

対照集団

選択方法:
- 人口集団ベース
マッチング:
- 性別
- 年齢
- birth registration sub-district
- 症例:対照 = 1:1

調査規模

	症例	対照
適格者	57,067	-
評価可能	53,506	66,204

結論(著者による)

1.) The results suggest that the elevated risks for childhood leukaemia that were previously found for overhead power lines may be higher for older age at diagnosis and higher for myeloid leukemia rather than lymphoid leukemia. There are differences across regions of birth but not forming any obvious pattern.
2.) The previously reported decline in risk from the 1960s to the 2000s seems to be linked to year of birth or year of cancer diagnosis rather than year of construction of the relevant power line.
3.) A non-significant reduced risk was observed for magnetic flux densities of ≥ 0.4 µT compared to < 0.1 µT (RR 0.50, CI 0.15-1.62) in comparison to earlier analyses (RR 2.00, CI 0.18-22.04). However, calculated magnetic flux densities of ≥ 0.4 µT were observed only for 4 out of 15920 children with leukemia and 10 of 19608 control children.
The authors draw overall conclusions: Some elevated risks for childhood leukaemia associated with overhead power lines were found. These results seem to suggest that there is a factor that can, in some circumstances, lead to raised leukaemia rates in the vicinity of overhead power lines. This effect can be observed to distances of approximately 600 m for 400 kV and 275 kV power lines and to a lesser distance for 132 kV power lines. It has declined progressively from the 1960s and is now not present at all (RR for residential distances < 200 m compared to ≥ 1000 m for all power lines combined, 1960s: 4.50, 2000s: 0.71). This definitely cannot be the effect of magnetic fields alone, and it seems unlikely that magnetic fields are contributing significantly to the excesses at all. The preferred candidate of the authors remains some link between the presence of the power line and socioeconomic or demographic factors in its vicinity.

研究助成

CHILDREN with CANCER UK
Department of Health, UK
Scottish Executive/Scottish Ministers, UK
United Kingdom Department of Health Radiation Protection Programme

関連論文

Amoon AT et al. (2022): [磁界と小児白血病について最近の研究のプール分析]
Seomun G et al. (2021): [超低周波磁界へのばく露と小児がん：系統的レビューおよびメタ分析]
Núñez-Enríquez JC et al. (2020): [白血病の発症率が高く、ELF磁界へのばく露が高い都市での超低周波磁界と小児の骨髄性急性リンパ芽球性白血病のリスク]
Auger N et al. (2019): [妊娠中の電磁界への居住環境ばく露と小児がんのリスク：縦断的コホート研究]
Crespi CM et al. (2019): [カリフォルニア電力線研究における小児白血病：磁界と電力線からの距離]
Swanson J et al. (2019): [報告されている小児白血病リスクと磁界の経時的変化]
Swanson J et al. (2018): [英国における架空電力線からの距離に伴う小児白血病のリスクの再分析]
Amoon AT et al. (2018): [架空電力線への近接度と小児白血病：国際プール分析]
Kheifets L et al. (2017): [居住環境磁界ばく露と小児白血病：カリフォルニア州における人口集団ベースの症例対照研究]
Crespi CM et al. (2016): [カリフォルニアにおける小児白血病と電力線からの距離：人口ベース症例対照研究]
Tabrizi MM et al. (2015): [高圧電力への出生前および出生後のばく露による小児急性リンパ芽球性白血病（ALL）のリスク上昇：イランのエスファハーンでの症例対照研究]
Salvan A et al. (2015): [小児白血病と50Hzの磁界：イタリアのSETIL症例対照研究からの知見]
Bunch KJ et al. (2015): [磁界と小児がん：高電圧地下ケーブルの影響に関する疫学調査]
Pedersen C et al. (2015): [デンマークにおける超低周波磁界への居住環境ばく露と小児期の白血病、中枢神経系腫瘍、リンパ腫のリスク]
Tabrizi MM et al. (2015): [小児急性リンパ性白血病における電磁界ばく露の役割および尿中アルファアミラーゼの影響なし：イランのテヘランでの症例対照研究]
Leitgeb N (2015): [総観解析はELF磁界ばく露による小児白血病リスクを明確に示す]
Ba Hakim AS et al. (2014): [マレーシアのクランバレーにおける架空送電線からの距離と急性小児白血病に関するELF-EMF相関研究]
Swanson J et al. (2014): [小児がんと電力線からのコロナイオンへのばく露：疫学的試行研究]
Bunch KJ et al. (2014): [架空高圧電力線からの出生時の住居の距離：英国における1962-2008年の小児がんリスク]
Zhao L et al. (2014): [磁界ばく露と小児白血病のリスク：11699人の症例と13194人の対照に基づくメタ分析]
Pedersen C et al. (2014): [住居から電力線までの距離と小児白血病のリスク：デンマークにおける人口ベースの症例対照研究]
Sermage-Faure C et al. (2013): [高圧電力線の近くでの小児白血病‐Geocap研究、2002-2007]
Schüz J et al. (2012): [超低周波磁界と小児の急性リンパ芽球性白血病からの生存：国際フォローアップ研究]
Jirik V et al. (2012): [中欧における小児白血病と電力周波数磁界へのばく露との関連]
Swanson J et al. (2012): [電力周波数磁界と小児白血病の研究に対して地磁気は影響を改変し得るか？]
Wünsch Filho V et al. (2011): [ブラジルのサンパウロにおける磁界へのばく露と小児急性リンパ球性白血病]
Kheifets L et al. (2010): [磁界と小児白血病についての最近の研究のプール分析]
Sohrabi MR et al. (2010): [小児の急性リンパ芽球性白血病のリスク要因としての架空高圧送電線の近くでの居住：症例対照研究]
Kroll ME et al. (2010): [イングランド及びウェールズにおける小児がんと高圧電力線からの磁界：症例対照研究]
Kheifets L et al. (2010): [超低周波磁界と小児脳腫瘍に関するプール分析]
Malagoli C et al. (2010): [電力線からの磁界ばく露に関連した血液学的な悪性腫瘍のリスク：イタリア北部の2つの自治体における症例対照研究]
Rahman HIA et al. (2008): [マレーシアのクラング・ヴァレーの子どもにおける環境要因と急性白血病の発生との関連についての症例対照研究]
Yang Y et al. (2008): [小児急性白血病におけるDNA修復遺伝子（hMLH1、APEX1、MGMT、XRCC1およびXPD）と低周波電磁界との相互作用に関する症例のみの研究]
Mezei G et al. (2008): [居住環境磁界ばく露と小児の脳のがん：メタ分析]
Lowenthal RM et al. (2007): [送電線への居住環境ばく露とリンパ増殖及び骨髄増殖性疾患のリスク：症例対照研究]
Swanson J et al. (2006): [Draper等､2005の視点による商用周波数電界と磁界]
Kabuto M et al. (2006): [日本における小児白血病と磁界：日本における小児白血病と居住環境での電力周波数磁界についての症例対照研究]
Draper G et al. (2005): [イングランド及びウェールズにおける高圧電力線からの距離に関連した小児がん：症例対照研究]
Greenland S et al. (2000): [磁界、ワイヤ・コード、小児白血病のプール分析：小児白血病‐電磁界研究グループ]
Ahlbom A et al. (2000): [磁界と小児白血病のプール分析]
Kleinerman RA et al. (2000): [高圧電力線の近くに住む子どもは急性リンパ芽球性白血病のリスクが高いか？]
UK Childhood Cancer Study Investigators (2000): [小児がんと電力線への住居の近接度]
Bianchi N et al. (2000): [架空電力線と小児白血病：登録ベースの症例対照研究]
UK Childhood Cancer Study Investigators (1999): [電力周波数磁界へのばく露と小児がんのリスク]
Green LM et al. (1999): [カナダのオンタリオ州南部における小児白血病及び住居での磁界へのばく露についての症例対照研究]
Green LM et al. (1999): [カナダのオンタリオ州における小児白血病と電界及び磁界への居住環境ばく露の個人モニタリング]
Angelillo IF et al. (1999): [電磁界への居住環境ばく露と小児白血病：メタ分析]
McBride ML et al. (1999): [カナダにおける電力周波数電界及び磁界と小児白血病のリスク]
Michaelis J et al. (1998): [居住環境磁界と小児の急性白血病についてのドイツの二つの人口ベースの症例対照研究を組合せたリスク推定値]
Linet MS et al. (1997): [子どもの磁界への居住環境ばく露と急性リンパ芽球性白血病]
Tynes T et al. (1997): [ノルウェーの高圧電力線の近くに住む子供の電磁界とがん]
Michaelis J et al. (1997): [小児白血病と電磁界：ドイツにおける人口ベースの症例対照研究の結果]
Petridou E et al. (1997): [電力線と小児白血病：ギリシャからの研究]
Feychting M et al. (1993): [スウェーデンの高圧電力線の近くに住む子どもの磁界とがん]
Verkasalo PK et al. (1993): [電力線の近傍に住むフィンランドの子どもにおけるがんのリスク]
Petridou E et al. (1993): [感染症へのばく露の年齢と小児白血病のリスク]
Olsen J et al. (1993): [高圧設備の近くでの居住と子どものがんのリスク]
Myers A et al. (1990): [小児がんと架空電力線：症例対照研究]
Coleman MP et al. (1989): [白血病と送電設備の近くの住居：症例対照研究]