この研究は、電気的寝具使用と乳癌リスク上昇の関連をアフリカ系アメリカ人女性において調べた症例対照研究である。症例は、1995年から1998年の間に20歳から64歳で乳がんと診断され、テネシー州の3つの郡のいずれかに居住していたアフリカ系アメリカ人患者304人、対照は、乳がんのないアフリカ系アメリカ人女性で、ランダム電話番号法で選抜され、年齢および郡を症例と頻度マッチングされた305人である。電気毛布または温水ベッドの使用およびその他のリスク要因に関する情報は電話インタビューにより収集された。その結果、電気的寝具の使用に関連した乳がんリスクは、使用年数、使用季節数、および睡眠中の使用時間の長さとともに上昇した；1年に6か月以上電気的寝具を使用した女性（したがって、磁界がより低い温水ベッドを使用した可能性が高い女性）を除外すると、上記の量反応関係がより顕著になった；量反応関係の同様の傾向は、閉経前女性および閉経後女性の両方で、またエストロゲン受容体陽性腫瘍およびエストロゲン受容体陰性腫瘍の両方で見られた、と報告している。
The detailed summary of this article is not available in your language or incomplete. Would you like to see a complete translation of the summary? Then please contact us →
A case-control study was conducted in the USA to examine the association between use of electric bedding devices and breast cancer in African-American women.
Estrogen receptor status was measured in tumor tissue samples using the immunohistochemical methods.
Electric bedding devices included electric blankets, electric mattress pads, and heated water beds. For detailed analysis of electric blankets, women who used an electric bedding device for more than 6 months per year (and therefore were more likely to have used a heated water bed, which generates lower magnetic fields) were excluded.
| グループ | 説明 |
|---|---|
| 参照集団 1 | use of electric bedding devices: no |
| 集団 2 | use of electric bedding devices: yes |
| 参照集団 3 | number of years of use: 0 |
| 集団 4 | number of years of use: 1 - 5 years |
| 集団 5 | number of years of use: 6 - 10 years |
| 集団 6 | number of years of use: > 10 years |
| 参照集団 7 | number of months of use per year: 0 |
| 集団 8 | number of months of use per year: < 3 |
| 集団 9 | number of months of use per year: > 3 |
| 参照集団 10 | mode of use: no use |
| 集団 11 | mode of use: used to warm bed only |
| 集団 12 | mode of use: kept on most of the time |
| 症例 | 対照 | |
|---|---|---|
| 適格者 | 670 | - |
| 参加者 | 304 | 305 |
An increased risk for breast cancer was observed for women who used an electric bedding device (group 2) as compared to the reference group 1 (OR 1.4, CI 0.9-2.2). The risk increased with increasing number of years of use (use for more than 10 years: OR 4.9, CI 1.5-15.6). The risk appeared to be higher for use in more than 3 months per year as compared with use in 3 months or less (OR 1.7, CI 0.9-3.2). No risk was observed for using the device for warming the bed only (group 11: OR 1.0, CI 0.5-2.2), however an increased risk was found for keeping the device on most of the time (group 12: OR 1.7, CI 1.0-3.0).
Restricting the analyses to women who presumably used an electric blanket, the corresponding dose-response relations were more striking. Similar results were found for both premenopausal and postmenopausal women and for both estrogen receptor-positive and estrogen receptor-negative tumors.
The authors conclude that the use of electric bedding devices may increase breast cancer risk in African-American women.
このウェブサイトはクッキー（Cookies）を使って、最善のブラウジングエクスペリエンスを提供しています。あなたがこのウェブサイトを継続して使用することで、私たちがクッキーを使用することを許可することになります。
